Medizinischer Redakteur (m/w/d) für Augsburg – 17,50 € / Stunde – Nebenjob

Jobbeschreibung

Als Medizinstudent erstellst du bei unserem Kunden in Augsburg redaktionelle Inhalte für medizinische Fachpublikationen und Informationsportale. Du bereitest wissenschaftliche Studien auf und schreibst Fachtexte. Diese anspruchsvolle Tätigkeit verbindet medizinisches Wissen mit journalistischen Fähigkeiten. Du lernst medizinisches Publizieren kennen und entwickelst deinen Schreibstil weiter. Die Position ist ideal für Studenten mit Freude am Schreiben und Interesse an evidenzbasierter Medizin.

Branche: Medizinisches Publishing

Jobarten: Nebenjob

Personalart: Medizinische Redaktion

Aufgaben:

Du recherchierst und verfasst Artikel zu aktuellen medizinischen Themen, neuen Studien und Behandlungsmethoden. Dabei wertest du wissenschaftliche Publikationen aus und bereitest Erkenntnisse verständlich auf. Du schreibst Fachartikel, CME-Beiträge und Übersichtsarbeiten für medizinische Fachzeitschriften. Die Aufbereitung komplexer medizinischer Sachverhalte für verschiedene Zielgruppen gehört zu deinen Aufgaben. Du führst Literaturrecherchen in medizinischen Datenbanken durch. Die Erstellung von Abstracts und Zusammenfassungen fällt in deinen Bereich. Du überprüfst und korrigierst medizinische Texte auf fachliche Richtigkeit.

Du unterstützt bei der Planung redaktioneller Inhalte und Themenfindung. Die Erstellung von Social Media Content zu Gesundheitsthemen gehört zu deinen Nebenaufgaben. Du hilfst bei der Koordination mit Autoren und Gutachtern. Die Recherche zu Bildern und Grafiken für Artikel ist Teil deiner Tätigkeit. Du wirkst bei der Erstellung von Newslettern mit. Auch das Lektorat und die Korrektur von Manuskripten fallen in deinen Aufgabenbereich. Du nimmst an redaktionellen Konferenzen teil.

Anforderungen:

Du studierst Medizin mindestens im 5. Semester und hast Freude am wissenschaftlichen Schreiben. Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und ein präziser, verständlicher Schreibstil sind essentiell. Du solltest komplexe Studien lesen und kritisch bewerten können. Kenntnisse in evidenzbasierter Medizin und wissenschaftlicher Methodik sind wichtig. Du bist mindestens 10-15 Stunden pro Woche verfügbar. Erste Erfahrungen im medizinischen Schreiben sind von Vorteil. Du arbeitest deadline-orientiert und zuverlässig. Sehr gute Englischkenntnisse zum Lesen von Fachliteratur sind erforderlich.

Du besitzt herausragende Schreibfähigkeiten mit präziser und verständlicher Ausdrucksweise. Deine Recherchekompetenz ermöglicht umfassende Literaturstudien in medizinischen Datenbanken. Du bist versiert in der kritischen Bewertung wissenschaftlicher Studien. Strukturiertes Denken und die Fähigkeit, komplexe Inhalte zu gliedern, zeichnen dich aus. Du arbeitest selbstständig, hältst Deadlines ein und lieferst qualitativ hochwertige Texte. Detailgenauigkeit und Sorgfalt bei Fakten und Quellen sind selbstverständlich. Du kannst verschiedene Schreibstile für unterschiedliche Zielgruppen anwenden. Kenntnisse in Literaturverwaltung (z.B. Citavi, EndNote) sind von Vorteil.

Arbeitszeiten:

Flexible Arbeitszeiten, überwiegend im Homeoffice möglich. Arbeitszeit: 10-15 Stunden pro Woche, frei einteilbar. Deadlines für Artikelabgaben müssen eingehalten werden. Einzelne Redaktionsmeetings in Augsburg nach Absprache. Ideal mit Studium vereinbar.

Zusammenfassung:

Unser Kunde bietet dir 17,50 Euro pro Stunde und die Möglichkeit, dein Wissen schriftlich zu vertiefen. Du erhältst Zugang zu allen relevanten medizinischen Fachdatenbanken und Journals. Die Tätigkeit schult wissenschaftliches Schreiben und Publikationskompetenz. Du arbeitest flexibel größtenteils von zu Hause. Deine Artikel werden in renommierten Fachpublikationen veröffentlicht. Du baust dir ein Portfolio an Publikationen auf. Einarbeitung in medizinisches Publizieren wird geboten. Ein erfahrenes Redaktionsteam gibt Feedback. Exzellente Referenzen für wissenschaftliche Karriere werden ermöglicht.