Medical Writer Assistent (m/w/d) für Germering – 18,50 € / Stunde – Studentenjob

Jobbeschreibung

Du unterstützt in Germering ein Unternehmen im Bereich Medical Writing bei der Erstellung medizinischer und wissenschaftlicher Dokumente. Als Medizinstudent kannst du dein medizinisches Fachwissen mit wissenschaftlichem Schreiben verbinden. Du arbeitest an der Erstellung von Studienberichten, Publikationen und regulatorischen Dokumenten. Die Tätigkeit schärft deine Fähigkeit, komplexe medizinische Inhalte präzise und strukturiert zu kommunizieren. Du lernst wissenschaftliche Standards und regulatorische Anforderungen kennen. Ein intellektuell anspruchsvolles Tätigkeitsfeld erwartet dich.

Branche: Medical Writing

Jobarten: Studentenjob

Personalart: Medizinstudenten (m/w/d)

Aufgaben:

Du unterstützt bei der Erstellung und Überarbeitung medizinischer Dokumente wie Studienprotokollen und Berichten. Die Literaturrecherche und Aufbereitung wissenschaftlicher Publikationen gehört zu deinen Aufgaben. Du hilfst bei der Erstellung von Prüfarztinformationen und Patienteninformationen. Die Überprüfung medizinischer Texte auf Konsistenz und Richtigkeit übernimmst du. Du wirkst bei der Zusammenstellung von Zulassungsdossiers mit. Die Formatierung und Layoutprüfung medizinischer Dokumente gehört zu deinem Bereich. Du unterstützt bei der Pflege von Dokumentenmanagement-Systemen.

Die Recherche und Zusammenstellung von Referenzen und Literatur gehört zu deinen Nebenaufgaben. Du hilfst bei der Erstellung von Präsentationen und Abstracts. Die Qualitätsprüfung von Übersetzungen medizinischer Texte kann anfallen. Du unterstützt bei der Archivierung und Versionskontrolle von Dokumenten. Die Teilnahme an Redaktionsbesprechungen ist möglich. Administrative Aufgaben im Dokumentenmanagement fallen ebenfalls an.

Anforderungen:

Du studierst Humanmedizin, idealerweise im fortgeschrittenen Studienabschnitt. Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher und englischer Sprache bringst du mit. Interesse an wissenschaftlichem Schreiben und regulatorischen Anforderungen ist vorhanden. Du verfügst über fundierte medizinische Fachkenntnisse. Erfahrung im wissenschaftlichen Arbeiten und in Literaturrecherche ist von Vorteil. Sorgfalt und Genauigkeit bei der Textarbeit sind für dich selbstverständlich. Gute Kenntnisse in MS Office, insbesondere Word, sind erforderlich.

Deine Schreibkompetenz ermöglicht dir die Erstellung präziser und verständlicher medizinischer Texte. Du arbeitest strukturiert und kannst komplexe Informationen logisch aufbereiten. Dein medizinisches Fachwissen erlaubt dir die inhaltliche Beurteilung von Dokumenten. Du bist detailorientiert und erkennst Inkonsistenzen. Deine Recherchefähigkeiten unterstützen dich bei der Evidenzsuche. Du zeigst Sprachgefühl für medizinische und wissenschaftliche Terminologie. Deine Selbstständigkeit ermöglicht dir eigenverantwortliches Arbeiten.

Arbeitszeiten:

Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung, hauptsächlich Montag bis Freitag. Einsätze sind zwischen 9:00 und 18:00 Uhr möglich. Du kannst 10-20 Stunden pro Woche einbringen. Homeoffice ist nach Einarbeitung gut möglich. Die Arbeitszeit kann an deine Studienbelastung angepasst werden. Auch projektbezogene intensive Phasen sind planbar.

Zusammenfassung:

Eine gründliche Einarbeitung in Medical Writing Standards und Guidelines wird geboten. Zugang zu medizinischen Datenbanken und Fachliteratur erhältst du. Schulungen zu regulatorischen Anforderungen werden angeboten. Ein moderner Arbeitsplatz mit professioneller Software steht zur Verfügung. Du arbeitest mit erfahrenen Medical Writers und Fachexperten zusammen. Flexible Arbeitsmodelle inklusive Homeoffice sind möglich. Eine attraktive Vergütung und Entwicklungsmöglichkeiten werden geboten. Qualifizierte Arbeitszeugnisse und Referenzen werden ausgestellt.