Medizinische Berichtsassistenz (m/w/d) für Greven – 19,00 € / Stunde – Werkstudenten

Jobbeschreibung

Für medizinische Einrichtungen in Greven suchen wir als CALUMA Personalvermittlung sprachgewandte medizinische Berichtsassistenzen. Du unterstützt bei der Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung medizinischer Berichte und Dokumentationen. Diese Position eignet sich für Studierende mit ausgezeichneten Sprachkenntnissen und Interesse an medizinischer Kommunikation.

Branche: Gesundheitswesen

Jobarten: Werkstudenten

Personalart: Medizinische Aushilfen (m/w/d)

Aufgaben:

Deine Hauptaufgaben umfassen die Erstellung von medizinischen Berichten nach Diktat, Vorlage oder Vorgaben, die redaktionelle Überarbeitung und Korrektur medizinischer Texte, die Formatierung und Layoutgestaltung von Dokumenten nach Standards, die Verwaltung und Pflege von Textbausteinen und Formulierungsvorlagen, die Koordination des Berichtswesens zwischen verschiedenen Abteilungen, die Überwachung von Fristen und Bearbeitungsständen, die Kommunikation mit medizinischem Personal zur Klärung von Inhalten sowie die Archivierung fertiggestellter Berichte im System.

Zusätzlich hilfst du bei der Erstellung von Zusammenfassungen und Kurzberichten, unterstützt bei der Übersetzung medizinischer Fachbegriffe und Erklärungen, wirkst bei der Standardisierung von Berichtsvorlagen mit, hilfst bei der Qualitätssicherung der medizinischen Dokumentation, unterstützt bei der Digitalisierung und Modernisierung des Berichtswesens, leistest Zuarbeit bei der Schulung neuer Mitarbeiter und hilfst bei statistischen Auswertungen zum Berichtswesen.

Anforderungen:

Du bist mindestens 18 Jahre alt und verfügst über ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Eine fehlerfreie Rechtschreibung und sehr guter Ausdruck sind essentiell. Du solltest sehr gute Kenntnisse in Textverarbeitung (MS Word) besitzen. Die Fähigkeit, komplexe medizinische Informationen verständlich zu formulieren, ist wichtig. Du solltest strukturiert und gewissenhaft arbeiten. Interesse an medizinischer Terminologie und die Bereitschaft zur Einarbeitung werden vorausgesetzt. Idealerweise studierst du Medizin, Kommunikation, Sprachwissenschaften oder einen verwandten Studiengang. Vorkenntnisse in medizinischer Dokumentation sind von Vorteil.

Du zeichnest dich durch exzellente sprachliche Fähigkeiten und Ausdrucksvermögen aus, zeigst höchste Sorgfalt bei Rechtschreibung und Grammatik. Deine schnelle Auffassungsgabe ermöglicht das Verstehen komplexer medizinischer Zusammenhänge. Du verfügst über redaktionelle Fähigkeiten und ein Gespür für gute Formulierungen. Deine Konzentrationsfähigkeit erlaubt präzises Arbeiten über längere Zeiträume. Du arbeitest strukturiert und kannst Prioritäten bei der Berichtserstellung setzen. Kommunikationsfähigkeit für Rückfragen und Diskretion im Umgang mit Patienteninformationen runden dein Profil ab.

Arbeitszeiten:

Die Arbeitszeiten orientieren sich an regulären Bürozeiten, Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 18:00 Uhr. Als Werkstudent arbeitest du 15-20 Stunden pro Woche. Mögliche Arbeitszeitmodelle sind feste wöchentliche Arbeitstage oder flexible Einsätze nach Absprache. Die Dienstplanung erfolgt mehrere Wochen im Voraus und berücksichtigt deine universitären Verpflichtungen. Nach erfolgreicher Einarbeitung sind teilweise auch Homeoffice-Anteile möglich, in Abstimmung mit unserem Kunden.

Zusammenfassung:

Unser Kunde bietet dir eine gründliche Einarbeitung in medizinisches Berichtswesen und Fachterminologie, eine faire Vergütung von 19,00 € pro Stunde, einen modernen Arbeitsplatz mit professioneller Textverarbeitungssoftware, Zugang zu medizinischen Nachschlagewerken und Terminologiedatenbanken, flexible Arbeitszeiten kompatibel mit deinem Studium, wertvolle Erfahrungen in medizinischer Kommunikation und Dokumentation, Option auf Homeoffice-Anteile sowie Entwicklungsmöglichkeiten im medizinischen Schreib- und Redaktionsbereich.