Medical Writer Assistent (m/w/d) Coburg – 18,00 €/Stunde – Werkstudent

Jobbeschreibung

Als Medizinstudent unterstützt du bei der Erstellung wissenschaftlicher und medizinischer Texte. Du arbeitest an der Schnittstelle zwischen Medizin und Kommunikation und hilfst dabei, komplexe medizinische Inhalte zielgruppengerecht aufzubereiten. Diese Tätigkeit fördert dein wissenschaftliches Denken und deine Fähigkeit, präzise zu formulieren. Du erhältst Einblicke in die pharmazeutische Dokumentation und regulatorische Anforderungen. Ein erfahrenes Team aus Medical Writers begleitet deine Entwicklung.

Branche: Medizinisches Schreiben

Jobarten: Werkstudent

Personalart: Medizinstudenten (m/w/d)

Aufgaben:

Du unterstützt bei der Erstellung und Überarbeitung medizinischer Dokumente wie Studienberichten, Prüfplänen, Fachinformationen und wissenschaftlichen Publikationen. Dabei recherchierst du medizinische Literatur, wertest Studien aus und fasst wissenschaftliche Erkenntnisse zusammen. Du hilfst bei der Aufbereitung klinischer Daten für verschiedene Zielgruppen und Formate. Die Formatierung und Qualitätskontrolle von Dokumenten nach regulatorischen Vorgaben gehört zu deinen Aufgaben. Du unterstützt bei der Erstellung von Präsentationen und Postern für wissenschaftliche Kongresse.

Zu deinen Nebenaufgaben gehört die Pflege von Referenzdatenbanken und Literaturverwaltungssystemen. Du hilfst bei der Übersetzung und Adaptation medizinischer Texte. Die Erstellung von Grafiken, Tabellen und Abbildungen zur Visualisierung medizinischer Daten unterstützt du. Du wirkst bei der Koordination von Review-Prozessen mit und verfolgst Änderungswünsche nach. Administrative Aufgaben wie Dokumentenverwaltung und Versionskontrolle gehören ebenfalls zu deinem Aufgabenbereich.

Anforderungen:

Du studierst Humanmedizin (ab dem 4. Semester) und hast Freude am wissenschaftlichen Schreiben. Sehr gute Deutschkenntnisse und stilsichere Ausdrucksfähigkeit zeichnen dich aus. Du verfügst über gute Englischkenntnisse zum Lesen und Verstehen medizinischer Fachliteratur. Erfahrung im Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten oder Interesse daran bringst du mit. Du arbeitest präzise, strukturiert und achtest auf Details. Grundkenntnisse in medizinischer Statistik sind von Vorteil. Du zeigst Interesse an regulatorischen Anforderungen im Gesundheitswesen.

Du verfügst über exzellente schriftliche Ausdrucksfähigkeit und kannst komplexe Inhalte klar strukturieren. Deine analytischen Fähigkeiten helfen dir beim Verstehen und Zusammenfassen wissenschaftlicher Studien. Du arbeitest sehr genau und achtest auf sprachliche Präzision und Konsistenz. Recherchekompetenz und der sichere Umgang mit medizinischen Datenbanken (z.B. PubMed) sind für dich selbstverständlich. Du beherrschst MS Office sicher, insbesondere Word, PowerPoint und Excel. Grundkenntnisse in Literaturverwaltungsprogrammen (z.B. EndNote, Citavi) sind wünschenswert. Du kannst selbstständig arbeiten und Deadlines einhalten.

Arbeitszeiten:

Die Arbeitszeiten sind flexibel von Montag bis Freitag zwischen 09:00 und 18:00 Uhr gestaltbar. Der wöchentliche Umfang beträgt 12-20 Stunden, angepasst an deine Studienzeiten. Teilweise ist auch Homeoffice nach Einarbeitung möglich, was dir zusätzliche Flexibilität bietet. In vorlesungsfreien Zeiten kannst du deine Stunden erhöhen. Die Arbeitsplanung erfolgt projektbasiert mit planbaren Deadlines.

Zusammenfassung:

Unser Kunde bietet dir 18,00 € pro Stunde für diese anspruchsvolle Tätigkeit. Du erhältst eine gründliche Einarbeitung in Medical Writing und regulatorische Standards (ICH-GCP, FDA-Guidelines). Diese Erfahrung ist besonders wertvoll, wenn du eine Karriere in der Pharmaindustrie oder akademischen Forschung anstrebst. Du entwickelst Fähigkeiten, die für Publikationen und deine Doktorarbeit sehr nützlich sind. Unser Kunde stellt Zugang zu medizinischen Datenbanken und professioneller Software bereit. Regelmäßige Feedbackgespräche fördern deine Entwicklung als Medical Writer.