S***********f
Profil
Bildung
Abgeschlossenes Medizinstudium in Syrien. Medizinischer Abschluss und Ausbildung in den Bereichen Diagnostik, Behandlung und Patientenversorgung.
Erfahrungen
Vierjährige Weiterbildung im Bereich Rechtsmedizin. Im ersten Jahr ärztliche Tätigkeit als Allgemeinarzt, anschließend Tätigkeit im Bereich Rechtsmedizin mit praktischer Erfahrung in rechtsmedizinischen Untersuchungen, Dokumentation und Beurteilung von Verletzungen. Die Weiterbildung wurde nicht abgeschlossen.
Zweijährige Tätigkeit in einer Apotheke. Beratung und Betreuung von Kunden, Unterstützung bei der Organisation und Dokumentation sowie Mitarbeit im Apothekenalltag.
Freiberufliche Übersetzung medizinischer Fachartikel und Fachtexte zwischen Arabisch und Englisch. Recherche und korrekte Verwendung medizinischer Fachterminologie sowie sorgfältige sprachliche und fachliche Prüfung der Übersetzungen.
